にしかわち。 めっちゃ！どうでもいい話。
車を運転している時に、時々見かける車。
車の車体や窓に会社やお店の名前などが入ってるのはよく目にするし、この名前は今までも何度か見る機会はあった。
それは、『海と空』。
ググってみると、「サービス付き高齢者向け住宅」と。
信号待ちの時、この名前が入っている車が前に停まっていたので、何の気なしに見ていると…
『海と空』『Sea and empty』と。
Σ(￣□￣|||)！
『Sea and Sky』ではなく『Sea and empty』。
『空』って、「そら」ではなく「から（からっぽ）」ってことΣ(￣□￣|||)!?
改めてググってみるも、『海と空』の正式な読み方はどこにも見当たらず(;’∀’)HPにも読み方の表記はないし。
「うみとそら」と思ってたけど「うみとから」ってこと？
それとも「empty」はただの誤訳？
めっちゃどうでもいいけど、めっちゃ気になる(￣▽￣;)。